Не факап, а разочарование. Профессиональное
Факап-дневник profe, часть 3
Лето - это не повод преподу расслабляться.
Так я решила и подала документы на курс повышения квалификации в престижный российский вуз. И да, я искренне считаю, что учиться нужно всегда. Меня даже не смутило, что мои студенты, проходящие там обучение, вечно ходят с дёргающимся глазом от испанского языка.
Бюрократический ад
Я прошла все круги бюрократического ада под названием «заполните всякие-косякие документы, приложите сканы под спец-названием и в определённом порядке». И никак иначе.
Бесплатно же - надо брать и поступать, пока дают.
И наступил день старта долгожданного курса…
Если кратко
- Заявленный план с самого начала был послан к чёрту, и препод взяла тему «какая была». Презентации 20-летней давности. Без умения их запускать.
- Ответов на вопросы коллег о формате итоговой аттестации не было, только размытое «ну наверное, может быть, это будет...» (цитата, кстати).
- Конференция для преподавателей испанского проходила на русском языке. Ну это уже, так, мои буржуйские придирки.
И снова два пути
Вариант 1 (план-терпила): стоически вытерпеть этот неподготовленный перформанс ради диплома.
Вариант 2 (план-дерзкий рейнджер): признать, что не в дипломе счастье, и что дёргающийся глаз моих студентов вполне оправдан.
Мне стало искренне жаль тратить своё время
Я бросила всё это дело на второй день. Мне было скучно, неинтересно и всё равно. Однако диплом мне всё-таки прислали!
Они даже не проверяли сданные работы, а просто отправили дипломы всем записавшимся!
И это не радость. Это возмущение.
Мораль этой истории?
Я рада, что научилась уходить с тухлой вечеринки и что мне стало всё равно на бумажки-дипломы-сертификаты.
И рада, что мне никогда не будет всё равно, как вы говорите на иностранном языке!
Это не просто девиз Студии — это моё преподавательское кредо.
А чтобы заявить о своём пофигизме на испанском
- Paso de todo
- Me importa un pepino
- Ni me va ni me viene
- No me importa
- Me da igual
- Me da lo mismo
И на итальянском
- Non me ne importa (un cavolo)
- Per me è lo stesso
- Non fa differenza
- Me ne frego
- Non me ne importa un fico secco
- Non me ne frega un cazzo (грубо, очень грубо, но иногда нужная в жизни фраза)
Жду вас, любопытные умы, на занятиях и асинхронных курсах!
Ознакомиться с другими историями Факап-дневника профе:
Ознакомиться с другими историями Факап-дневника профе:
Ваш profe,
María I. Isaenko
María I. Isaenko
