Давно я не делилась полезным и сегодня исправляюсь!

Обратимся к самому страшному сну всех изучающих итальянский язык: предлоги с артиклями, которые сливаются. И да, если на весь испанский у нас всего два подобных явления: de+el=del, a+el=al, то в итальянском... я даже не считала, тут проще взглянуть в таблицу и впечатлиться.

Что же такое Preposizioni articolate или предлоги с артиклями? Это когда простой предлог (di, a, da, in, con, su) встречает артикль (il, lo, la, i, gli, le) - и вместо того, чтобы вежливо постоять рядом, они соединятся в страстное нечто. Получается del, alla, nello, sui, degli. И с этого момента у большинства любовь к итальянскому может закончиться, а нам это не нужно:

🟢 di + il = del
🟢 a + la = alla
🟢 da + lo = dallo
🟢 in + i = nei
🟢 su + gli = sugli....

Логика простая: артикль отдаёт предлогу свою "хвостовую" часть, предлог отдаёт себя целиком - и вот вам новое слово. Парадокс этой грамматической темы в том, что она быстрее заходит в устной практике чем на письме. То есть если не очень хорошо отработана тема артиклей (в итальянском она кусачая), то могут возникать заминки с удвоенной согласной "l": их две, она одна или вообще с апострофом? А когда быстро произносишь, то этот момент можно "притушить".

Мой личный лайфак: не учите таблицу как список на начальных этапах, учите её как фразы из своей жизни. "Vado al lavoro, esco dal lavoro, penso al lavoro, parlo del lavoro" - один и тот же кусок реальности, четыре формы. Работает лучше карточек, потому что тренирует не память, а гибкость. Плюс советую очень внимательно присмотреться к логике образования: она повторяется из слова в слово.

А чтобы потренировать данную тему от простого к более сложного, приглашаю в грамматический тренажёр с 6 заданиями и автоматической проверкой. Несмотря на то, что грамматически ей присвоен уровень А1/А2, повторить никогда не стыдно и на более высоких уровнях.

Test: Preposizioni Articolate

📘 Preposizioni Articolate Test interattivo

Nome: _____________________

Data: _____________________

0 / 72

📌 Fusione preposizioni + articoli

Prep.	+ il	+ lo	+ l’	+ la	+ i	+ gli	+ le
di	del	dello	dell’	della	dei	degli	delle
a	al	allo	all’	alla	ai	agli	alle
da	dal	dallo	dall’	dalla	dai	dagli	dalle
in	nel	nello	nell’	nella	nei	negli	nelle
con	con il (col)	con lo	con l’	con la	con i (coi)	con gli	con le
su	sul	sullo	sull’	sulla	sui	sugli	sulle
per	per il	per lo	per l’	per la	per i	per gli	per le
tra/fra	tra/fra il	tra/fra lo	tra/fra l’	tra/fra la	tra/fra i	tra/fra gli	tra/fra le

⚠️ con e per NON si uniscono (es. con il, per il), ma esistono le forme col e coi come varianti colloquiali.
Fra / tra mai si uniscono all'articolo.

Esercizio 1 · Completa la tabella

Scrivi la forma mancante.

1. DI + il =

2. DI + la =

3. A + la =

4. A + gli =

5. DA + il =

6. DA + gli =

7. IN + la =

8. IN + gli =

9. SU + il =

10. SU + la =

11. A + le =

12. DI + gli =

0 / 12

📌 Soluzioni

1.del 2.della 3.alla 4.agli 5.dal 6.dagli

7.nella 8.negli 9.sul 10.sulla 11.alle 12.degli

Esercizio 2 · Scegli la forma giusta

Scrivi la preposizione articolata corretta.

1. Vado al / del cinema →

2. Libro dello / della prof. →

3. Esco con gli / cogli amici →

4. Chiavi sul / sulla tavolo →

5. Abito in / nel centro →

6. Torno dalle / dal lavoro →

7. Regalo per il / pel fratello →

8. Quaderni degli / dei studenti →

9. Lezione nell’ / nella aula magna →

10. Camminiamo sui / sulle colline →

11. Parto dagli / dai zii →

12. Caffè al / allo bar →

0 / 12

📌 Soluzioni

1.al 2.della 3.con gli 4.sul 5.nel 6.dal

7.per il 8.degli 9.nell’ 10.sulle 11.dagli 12.al

Esercizio 3 · Unisci preposizione + articolo

Scrivi la forma risultante.

1. A + le =

2. Su + lo =

3. In + l’ =

4. Da + gli =

5. Di + la =

6. A + il =

7. In + i =

8. Su + le =

9. Di + gli =

10. A + lo =

11. Da + le =

12. In + la =

0 / 12

📌 Soluzioni

1.alle 2.sullo 3.nell’ 4.dagli 5.della 6.al

7.nei 8.sulle 9.degli 10.allo 11.dalle 12.nella

Esercizio 4 · Inserisci la preposizione articolata

Tra: del, della, nel, sui, alle, degli, dal, sullo, nell’, dei, sulle, allo.

1. Maria è biblioteca.

2. Pasta pomodoro.

3. Libri scaffali.

4. Esco ufficio.

5. Abita centro.

6. Computer studenti.

7. Lezione finisce 18:30.

8. Libro tavolo.

9. Vado cinema.

10. Biglietti tasche.

11. Arriva stazione.

12. Quaderno zaino.

0 / 12

📌 Soluzioni

1.nella 2.al 3.sugli 4.dall’ 5.nel 6.degli

7.alle 8.sul 9.al 10.nelle 11.dalla 12.nello

Esercizio 5 · Completa con la preposizione mancante

Attenzione ai casi in cui NON si unisce.

1. Vado mercato.

2. Ristorante è via Roma.

3. Giocano giardino.

4. Regalo sorella.

5. Chiavi cassetto.

6. Escursione montagne.

7. Professore studenti.

8. Torno spiaggia.

9. Zucchero caffè?

10. Abitano campagna.

11. Vengo palestra.

12. Vestiti armadio.

0 / 12

📌 Soluzioni

1.al 2.in 3.nel 4.alla 5.dal 6.sulle

7.degli 8.dalla 9.nel 10.in 11.dalla 12.nell’

Esercizio 6 · Correggi l'errore (o scrivi CORRETTO)

Inserisci la forma corretta.

1. Vado a la scuola →

2. I libri sono sul tavolo →

3. Esco con gli miei compagni →

4. Arrivo dal stazione →

5. Marco abita nel centro →

6. Cane della signora →

7. Frutta in nel frigo →

8. Partiamo per il mare →

9. Ragazze alle biblioteca →

10. Regali per gli bambini →

11. Chiavi dello armadio →

12. Vado al mare con la famiglia →

0 / 12

📌 Soluzioni

1.alla 2.CORRETTO 3.con i 4.dalla 5.CORRETTO 6.CORRETTO

7.nel 8.CORRETTO 9.in 10.per i 11.dell’ 12.CORRETTO

1 / 6

Для всех желающих проработать именно такие грамматические изыски в контексте приглашаем на Курс с адаптированным чтением на итальянском Pasta per due (A1/A2)